Levy ASR írta:Mint ahogy ezt a fentiekben meg is tetted
Levy ASR írta:A Halotti beszéd azért egy kicsivel korábban íródott, de megvallom őszintén, arra nem emlékszem, hogy azt hogy és milyen formában olvastam.
Levy ASR írta:Gondolom mindenki ismeri: általában az emberek akkor használják a "megmondom őszintén" szófordulatot, amikor épp füllentenek
én például napi egy piros pontért megígérem hogy többet nem rövidítek ezen a fórumon
Imperatore Romano írta:...most taposom az első évemet az egyetemen, méghozzá úgy hogy tavaly érettségiztem, nehéz minősítenei a magyar érettségit mert négy évet húztam le a humán tagozaton, így én kicsit másképpen állok hozzá a dolgokhoz, viszont azt én sem értem miért kell "modern" kvázi kortárs irodalmat betenni, még az rendben van hogy az 50-es években "író" írók és költők szerepelnek, nade hogy ma alkotó és élő, az kicsit furcsa, azt is butaságnak tartom hogy ez azért kell mert nem tudják a mai "kölkök" értelmezni a szöveget, mert én sem vagyok egy kivénhedt agg, és az előttem egy-két évvel érettségizők sem voltak azok, sőt nem is olvastuk agyon magunkat mégis értelmezni tudtuk Jókait, Radnótit vagy éppen Csokonait....az meg ne akarjon érettségit aki dadogva, szótagolva olvas 4.-ben, eleve nonszensz hogy eljut középiskolába, méghozzá negyedikig.....de ha ez így van akkor már tudom miért kerülhet be egyetemre annyi IQ-harcos....ne értsetek félre...nem vagyok oda magammal...nem azt mondom hogy zseni vagyok...közel sem...de van egy bizonyos szint.....amit meg kellene ütni, nonszensz amikor a földrajz szakon a tankörtársam nem találja a Tokaji hegységet vagy éppen az Atlasz-t ( hegység ) vagy a Kilimanjarót...ez persze földrajz de a pontok nagy százalékát nem a földrajz adta neki sem hanem a magyar, töri, matek, a nyelv.....
Levyvel sem értek egyet teljesen, az rendben van hogy ne használjunk bizonyos röviditéseket esetleg külföldi röviditéseket, de a magyar nyelvben sok a jövevényszó, a számitástechnika miatt egyre több lesz szvsz ( ; ) ) , de szerintem ez nem vesz el a magyar nyelv értékeiből és emellett a személyes beszélgetések során nem használjuk őket...vicces is lenne ha röviditésekben beszélgetnénk....de a fórumokon, az sms-ekben, a messengerben talán elfogadható a használatuk...hisz néha muszáj röviditeni, gyorsan leírni a mondandónkat és akkor nem fogalmazhatunk cifra körmondatok formájában....
Rudiking írta:Pedig egyes "értelmiségi" körökben nagyon is használják ezeket a rövidítéseket. Vok, LOL és társaik. Valaki tényleg olyan szinten rövidít, hogy egy 70 éves ember biztos, hogy nem értené meg.
Rudiking írta:Levy ASR írta:Jókait olvastam sokat, de nem emlékszem, hogy akár csak egy szót ne értettem volna ...
De valakinek igenis gondot okoz, hogy megértse a régebbi műveket, mert mondjuk nem egy intelligencia szinten van veled. Az, aki 4. osztályban még dadogva olvas (nem egy ilyen ember van, és nem is biztos, hogy nem tesz meg mindent ellene), az nem képes egy ilyen mű elolvasására, ebben biztos vagyok. Márpedig ezek a művek (főleg a prózai alkotások) tartalmi szempontból legalább olyan fontosak, mint stilisztikailag.
Rudiking írta:Mindenesetre az tény, hogy az emberek nem olvasnak ma eleget (én sem), és ez ellen nem ártana tenni valamit.
A Halotti beszéd és könyörgést is lefordították mai magyarra, az természetesnek tűnt nekünk, de ha Jókait írnák át, az már botrány?
Anyád pi..ját, azért csak ezen a nyelven irogatsz te senkiházi tetűhintás!. Én ennek a népnek (magyar) a kultúráját, karakterét, minden alapot nélkülöző nevetséges magabiztosságát utálom.
Rudiking írta:Tévedés. Miután elolvastam a Kurucon a cikket, (mivel nem volt egyértelmű a megfogalmazás) én is azt hittem, hogy maga ez a vers volt a tétel. De a tétel maga nem ez volt, csak a faszinak volt egy ilyen verse is.
Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 21 vendég