Trigoria írta:sőt, ez az angol mondat pl hiányzik a magyarból:
"Later the complete honvéds of the ex-Austrian-Hungarian army were asked to return and to hand over all weapons. This led to Hungary being totally defenseless."
vajh miért?
Már említettem, hogy olvastam Az Első világháború című vaskos könyvet (http://www.libri.hu/konyv/szabo_daniel. ... oru-1.html), ami nagy részt a száraz tényeken alapszik és ott is szó volt erről, hogy a honvédek visszatérésekor mindenkitől elkobozták a fegyvereket, senki semmit nem vihetett vissza és ennek az is volt az oka, hogy Magyarország képtelen legyen bármilyen nemű védekezésre, vagy akár ellenkezésre. Az olasz frontról hazatérőktől például már az olaszok, de ha azok nem, legkésőbb a horvátok elvettek mindent.