fr: milyen móricka-effektus?
F72: félreértetted a hajnali Corsot, amit nem nehéz
Olvassátok, mert nagyon fontos a Roma származásáról is tudottakhoz!
Itt nem Kertész származásáról ír, hanem a AS Roma származásáról!
Lefordítom: " Olvassátok, mert fontos részlet ez is a Roma már eddig megismert történetéhez!"
Remélem így érthető volt.
100%, hogy így értette.
amit meg beidéztél cikket. Cimbora hányszor mondjam el, hogy nem tudunk olaszul!!!
Google fordítóba benyomtam, de az agyzsibbasztóan sem érthető rendesen. Márpedig jelen esetben fontos lenne, ha már ez az igazság.
Zsolti: A Corso-szabály:
Corso ír - mi olvassuk - ránézünk az írás idejére - hopp ez hajnali - nem akarjuk értelmezni
(bocs Corso, de tudod, hogy ez jogos
)
Corso:
Arról beszéltünk - mondjuk ki - hogy a zsidó származású embermentők (Raoul Wallenberg) és áldozatok (Weisz Árpád) a mai korban kiemelt helyet kapnak a megemlékezésekben. Kertész meg pont nem az volt F72 szerint.
ja és könyvet évek óta nem olvasok
pedig jó könyvnek tűnik