Offtopic

[bence]

Ha annyi ezresem lenne, ahányszor ilyen szituban, vagy a meccs folyamán a támadók rátapostak a lábamra, akkor milliomos lennék.
Feltehetőleg Ibra is megtette már párszor, most visszájára sült el. Imádom, ahogy színészkedik utána, látszik nem túl rutinos benne.

[Trigoria]

ahogy Ibra megcsapja a kis senkit
http://www.nemzetisport.hu/minden_mas_f ... eo-2636867
Isten lábán taposol??? Észnél vagy???

[Trigoria]

Iniesta búcsúja:
állatjól néz ki sötétben a staduonnyi világító teló
https://www.youtube.com/watch?v=PxmcrMhO95c

és a gladitáor öngamában is megható zenéje
libabőrös lettem vazze

Totti visszavonulása totál más volt, de ez is odabsz

[Trigoria]

https://www.fourfourtwo.hu/oromfoci/ron ... rja-68693/
hát ez nagyon durva

A mai napig emlékszem. Arra keltem a hotelszobámban, hogy ott csoportosul az ágyam mellett a fél csapat, meg az orvosunk, Lidio Toledo. Nem akarták elmondani, mit keresnek ott. Rájuk szóltam, hogy folytassák máshol a cseverészést. Aludni akartam. Ehelyett kivittek a hotel kertjébe sétálni. Akkor tudtam meg, hogy két percen át eszméletlen voltam, ezért nem játszhatok este a döntőben a franciák ellen. Nem akartam elfogadni. Kötelességgel tartoztam a hazámnak, és nem akartam senkit cserbenhagyni. Azt hittem, így is képes leszek segíteni a csapatnak, szóval nem adtam választási lehetőséget az edzőnek. Játszanom kellett.

[Trigoria]

http://www.nemzetisport.hu/nso_cikkhozz ... id=2636275

[jnzsblzs]

What? Az indexen máshogy volt még a történet. Ennek egy fokkal jobban hiszek mint a mészáros médiának.

[Trigoria]

Platinire átmásolom ide amit írtam:
http://www.nemzetisport.hu/minden_mas_f ... at-2636217

ez mi a k.rva anyám????????????????????????????????????????????????
ezt így nyíltan a rádióban??????

mondjuk nincs már a fociban olyan botrány, amin meglepődnék manapság, de ez így durva
miért vallja be??

[fradista romanista]

https://24.hu/sport/foci/2018/05/18/moh ... sh-museum/

[jnzsblzs]

Valszeg nem. Mármint ez elég feltűnő lehetett. Az ok talán nem volt nyilvánvaló, de hogy nem véletlenül került nem az A és B csoportba a házigazda a rendező ország az is biztos. (Mondjuk azt nem értem hogy miért nem azt buherálták meg hogy a csoportok továbbjutói melyik ágra kerüljenek azt nem értem.)

És szerintem ennyi mahinációra egy szervező országnak joga van. Vagy ha nem is joga van de én nem sajnálom tőle a lehetőséget.

[F.Totti]

Platini részeg volt, hogy ezt elugatta?
https://index.hu/sport/futball/2018/05/ ... ag_csalas/

[Trigoria]

ja várj most nézem, hogy te nem is az nsos cikkre reagáltál, hanem az indexesre, amit Joó Gábor írt. Ismerem a srácot szegről végről, fociztam vele, és egy közös jó barátunk is van. Ő amúgy értelmes ember, de indexnél nyilván ez nem fontos. És a cikket átvette tuti, mert nson:
http://www.nemzetisport.hu/foci-vb-2018 ... at-2636037
ugyanaz a szöveg van
(vagy mindketten átvettték ugye)

na mindegy, ettől még igaz az, hogy max 15 percet szarakodott vele

[torito9]

Azt elhiszem Én sem tudom mi a fenének nem volt jobb dolgom így munka után hajnalban
"nekem bejött, hogy belerakták" - azt mindjárt gondoltam "metoo" testvérem!

[Trigoria]

na igen
az egész cikkel nem foglalkozott annyit, mint te az ide beírt hszeddel

[torito9]

"szíveden viseled a témát látom"
Nem szeretem ezt az oly divatos félretájékoztatást (csúsztatások és társai), szenzációhajhászást

[Trigoria]

torito cimbora
szíveden viseled a témát látom

amúgy a cikk lényegén nem változtat
nem ez alapján fogja a magyar ember megítélni az arg szövetséget
ráadásul poénos volt, és nekem bejött, hogy belerakták

tomm: ja

[tomm]

:D
amúgy eskü ötletes
de a sima Turul jobb lett volna, azt idegen nyelven is turulnak mondanák,

Sztem a turult idegenul tyurúlnak mondanak igy viszomttenyleg turul

[torito9]

Hátha érdekel valakit...

<< Tisztelt Joó Gábor!

Engedje meg, hogy reagáljak erre a cikkre:
"Vb: elnézést kért az argentin szövetség a szexista tippekért"
https://index.hu/sport/futball/2018/vb/ ... tippekert/

Két dolgot szeretnék hozzáfűzni:

1. A történtek után az AFA nemcsak bocsánatot kért, hanem belső vizsgálatot indított annak érdekében, hogy kiderüljön, hogy került bele az említett fejezet. Az AFA szerint annak a fejezetnek ott semmi keresnivalója, valószínűleg valaki viccből, vagy rossz szándékból tette bele. Ezt alátámasztja az a tény, hogy a fejezet szövege egy 2015-ös blogból van ÁTMÁSOLVA.
Innen:
https://amarestaenruso.wordpress.com/20 ... hico-ruso/
A blog szerkesztője azóta reagált a történtekre és többek között azt is említi, hogy az AFA nem kért engedélyt tőle, hogy az adott szöveget átvegyék.

Az más kérdés, hogy nyomtatás előtt miért nem tűnt fel senkinek, hogy itt valami nem stimmel...

2. Oké, hogy ez botrányos, és ennek nem szabadott volna megtörténnie, de az Ön cikke (vagy a forrása) félrefordításokat tartalmaz, amelyek a magyar olvasók számára súlyosabbnak állítják be a szöveget, mint amilyen valójában.

a.
Az eredeti szöveg:
"Muchos hombres, porque las mujeres rusas son hermosas, solamente quieren llevarlas a la cama. Tal vez ellas también lo quieran, pero son personas que quieren sentirse importantes y únicas."

A cikkben megjelent fordítás:
"mivel az orosz nők szépek, sok férfi le akar velük feküdni. Lehet, hogy ők is ezt akarják, ám a nők is emberek, és fontosnak, egyedinek akarják magukat érezni".

A helyes fordítás:
mivel az orosz nők szépek, sok férfi (csak) le akar velük feküdni. Lehet, hogy ők is ezt akarják, de ŐK OLYAN SZEMÉLYEK, akik fontosnak és egyedinek akarják magukat érezni.

b.
A cikkben megjelent mondat így hangzik:
"A kalauz szerint bizonyos nőknél csak gazdag vagy jóképű férfiak lehetnek befutók."

Ez így is van, de ez tipikus példája a csúsztatásnak. Az eredeti szöveg szövegkörnyezetével együtt:
"Normalmente las mujeres rusas ponen atención en cosas importantes, pero por supuesto encontrarás chicas que solo ponen atención en las cosas materiales, en el dinero, si eres guapo, tú dime."

A szöveg fordítása:
Általánosságban az orosz nők fontos dolgoknak tulajdonítanak jelentőséget, de természetesen találsz olyan lányokat is, akik csak a tárgyi dolgokra, a pénzre, a jóképűségre figyelnek.


Általánosságban a szöveg olyan stílusban íródott, mintha két férfi barát beszélgetne és az egyik tippeket adna, hogy hogyan kell "csajozni", mire figyelj oda. Az AFA kézikönyvében ez a fejezet természetesen szexista, egy bárban egy sör mellett baráti beszélgetésként talán senkit sem bántana...

A blogban található 8 pont pontosan megegyezik azzal a szöveggel ami bekerült a kézikönyvbe - ha nagyon érdekli le tudja fordíttatni magának.

Forrás:
https://www.lanacion.com.ar/2134875-la- ... -escandalo

A helyreigazítást az Ön lelkiismeretére bízom.

Tisztelettel:
>>

[Trigoria]

amúgy eskü ötletes
de a sima Turul jobb lett volna, azt idegen nyelven is turulnak mondanák, a 2Ruleból meg rá nem jön senki soha, hogy az egy madár:) (bezzeg az uralkodást mindenki elsőre érti:)))
és nagyon régóta várom hogy lecseréljék a válogatottnál az adidast, de álmomban sem gondoltam volna, hogy valami ilyenre
kirobbanthatatlan volt az adidas, most meg elpöckölnék simán? meddig is szól a szerződésük?

de ettől függetlenül, ha jól fog kinézni (és nem csak pénzmosoda), akkor ez végre egy fasza ötlet

[fradista romanista]

na a gazdinak igen kedves nevet visel a stóman sportruházati cége: 2rule, azaz "uralkodni"
https://index.hu/sport/futball/2018/05/16/meszaros_lorinc_sportszergyarto/

[Trigoria]

http://www.nemzetisport.hu/spanyol_labd ... en-2635787
ez igen

[snatch]

F.Totti! Évek óta motoszkál az agyamban a szemüveg futáshoz. Bringán alap, hogy használok, meg ugye úszásnál, ott mondjuk speciálisat , de futásnál eddig nem. Viszont éppen most hétvégén lett elegem, hogy Tárnokon verseny közben valami hatalmas dög beleszállt a szemembe, amit csak a végén tudtam kivenni, addigra jól be is pirosodott a szemem, és hétfő reggel is be volt duzzadva még kicsit. Meg már nem egyszer ment muslinca a szemembe futás közben, amit az álló autók visszapillantó tükreiben próbálok kibányászni...Az tuti, hogy ez az az időszak, amikor megéri, érdemes. Augusztus végéig ajánlott. Mindig elfelejtem a biciklist felkapni futáshoz, de nekem is az a bajom, hogy nem tudom hogyan bírnám futásnál. Pl tárnokon az első helyezett napszemüvegben futott, az mondjuk félprofi.
A lényeg, hogy terveztem, hogy utánanézek, most meg is teszem, aztán ha van valami jó ötlet, akkor szólok. az tuti, hogy nem fogok bóvlit venni. A szemeim többet érnek annál.

[F.Totti]

Köszi a tippeket!


Más, de kihagyhatatlan:)
http://hvg.hu/cegauto/20180515_nap_kepe ... d_talicska

[Trigoria]

színtelen szemüveg nélkül én már évek óta nem bicajozom.
Egyszer Dechatlonban volt valami rettentően olcsó (párszáz? max ezer?), vettem belőle azonnal kettőt.

[fradista romanista]

az árkülönbség fő oka, h. a sportszemüveg divatcikk, a munkavédelmi meg nem

(muslinca orrba/szájba is kerülhet, úgyhogy arcmaszk se árt néha /nekem a szemem általában se bírja a menetszelet, azért kell mindig viselnem/ )

[tomm]

Oh, pardon.
Asszem en is veszek egy szintelent. Tegnap a dunaparton bringaztam, a snyas mellett, fold uton, elegge botor modon szemuveg nelkul. Ketszer is muslinca ment a szemembe, ami igen kellemetlennek bizonyult.